Eine Sprache aus der Sprachlosigkeit

Education Aber auf jeden Fall hat deutscher Hip-Hop mich auch erreicht. Und es gab doch dann Mitte 90er, Ende 90er Brothers Keepers. Das ist, glaube ich, so was, was bei mir voll hängengeblieben ist. Ja, umso schockierender, dass 25 Jahre später der Songtext wie (.) Topf auf Deckel passt so.“

Moritz im Interview mit dem WueRD-Projekt

Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua. At vero eos et accusam et justo duo dolores et ea rebum. Stet clita kasd gubergren, no sea takimata sanctus est Lorem ipsum dolor sit amet. Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua. At vero eos et accusam et justo duo dolores et ea rebum. Stet clita kasd gubergren, no sea takimata sanctus est Lorem ipsum dolor sit amet.

Name (YYYY), Publikation, wuerd.labeweb.de

Fremd im eigenen Landyoutube.com

“Das Wetter heiter bis wolkig, Temperaturen morgen bis 34 Grad.”

Zwischenüberschrift Full Width

Name (YYYY), Publikation, wuerd.labeweb.de

Über die Spur

Sprachlosigkeit (1988)

Wissen über Rassismus wurde in den 1990er und 2000er Jahren unter anderem über Musik angeeignet. In der Wissensspur wird entlang der Rapgruppe Advanced Chemistry aufgezeigt, wie das Unsagbare des Rassismus für viele Menschen durch ihre kritischen Texte sagbar wurde und Möglichkeiten des Selbstverstehens bot.

Eingebettet als Nachrichtenmeldung über die rassistischen Angriffe in Rostock-Lichtenhagen schildern die Rapper Torch, Linguist und Toni-L im Lied „Fremd im eigenen Land“ ihr Wissen über das (Nicht-)Interesse für Rassismus in der Gesellschaft. Die Wettervorhersage schließt den Song ab. Advanced Chemistry verweisen mit dieser Einbettung durch die Nachrichtensendung auf den Umgang mit rassistischer Gewalt in der Bundesrepublik in den 1990er Jahren. Es wurde zwar über eine Reihe von rassistischen Übergriffen, Angriffen und Morden berichtet. Überlebende, Angehörige und Unterstützer*innen betonen jedoch die Nicht-Ernstnahme durch Menschen, die keinen Rassismus erleben. Diese zeigt sich durch eine häufige Nicht-Beachtung und ein schnelles Vergessen. Auch Toni-L, Linguist und Torch verweisen auf ihr Wissen über diese Umgangsformen der Mehrheitsgesellschaft, von Menschen, die als „Norm“ gelten. Viele dieser Menschen interessieren sich nicht oder nur kurzzeitig für Rassismus: Nach einer Nachrichtenmeldung über rassistische Taten bspw. folgt der nächste Programmpunkt, der Bericht schon fast wieder vergessen. Im Lied erscheint wie auch bei Nachrichtensendungen am Ende die Wettermeldung. Die Nachricht ist also zu Ende, jetzt geht es darum, wie das Wetter wird und vielleicht auch, wie es sich im Anschluss auf dem Sofa gemütlich gemacht werden kann und welcher Film läuft. Die Nachricht über rassistische Gewalt klingt dann mitunter nicht nach.

Die Rapper sind wissend über Rassismus, im Song wird die Erfahrung der (körperlichen) Anspannung deutlich, während weiße Körper sich entspannen konnten. Ermöglicht wird und wurde diese Entspannung durch die Möglichkeit der Ignoranz rassistischer Verhältnisse auf Basis des Erfahrens der Sicherheit des eigenen Körpers im öffentlichen und privaten Raum. Entspannung ist möglich, wenn eine eigene Gefährdung nicht erwartet wird und Gewalt einen nicht zu meinen scheint.

Für viele rassistisch diskreditierbare Personen ermöglichte das Lied „Fremd im eigenen Land“ eine Auseinandersetzung mit der eigenen Betroffenheit von Rassismus sowie der Ignoranz vieler Personen, die keinen Rassismus erleben. Darauf verweist u. a. Özcan Karadeniz bei einem Vortrag 2025 in Leipzig. Kofi Yakpo, Professor der Linguistik und als „Linguist“ in den 1990er Jahren bei Advanced Chemistry aktiv, geht in Interviews ebenfalls auf die durch die Band geschaffene Auseinandersetzung mit Rassismus und der Benennung von Rassismen ein. Die Texte von Advanced Chemistry ermöglichten für viele Menschen, die Rassismus erfahren, eine Sprache aus der Sprachlosigkeit. Gleichzeitig unterstreicht Kofi Yakpo, dass Erfahrungswissen fortwährend abgewertet wird. Das wichtige in dem Lied transportierte Wissen habe viele Personen erreicht, die in unterschiedlicher Weise von Rassismus (nicht) betroffen sind. Vom Projekt WueRD befragte Personen heben die Bedeutung von Rapmusik für ihre Auseinandersetzung mit Rassismus ebenfalls hervor, u. a. Ayla, die die Rap-Kombo Brothers Keepers nennt, bekannt insbesondere für den 2001 erschienen Song „Adriano“, in welchem die Ermordung Alberto Adrianos 2000 in Dessau durch Neonazis und die ständige Gefährdung rassistischer diskreditierbarer Personen problematisiert wird. Brothers Keepers wurde 2000 von Adé Bantu, D-Flame und Advanced Chemistrys Torch gegründet.